Před nedávnem se v knihovně katedry anglistiky a amerikanistiky FF UP za doprovodu irského velvyslance Alana Gibbonse, bývalého rektora UP Martina Procházky a zástupců města a kraje slavnostně otevřel irský koutek. O tom, že spolupráce s poslední anglicky mluvicí zemí v Evropské unii pokračuje i nadále, nás mohl přesvědčit i koncert tradiční irské hudby v podání pražské kapely Conamara Chaos, který se odehrál 24. května v olomouckém Jazz Tibet Clubu.
Folkovou kapelu Conamara Chaos vede dr. Radvan Markus, který na Karlově univerzitě vyučuje irštinu a irskou literaturu. Kromě toho posledních deset let učí irštinu i na olomoucké katedře anglistiky a amerikanistiky. Irské literatuře se věnuje i mimo akademickou půdu – v roce 2017 vyhrál jeho překlad knihy Máirtína Ó Cadhaina Cré na Cille (česky vyšlo jako Hřbitovní hlína) cenu Magnesia Litera. V neposlední řadě je nadaný hudebník. Hraje na flétnu, irskou píšťalku i na buzuki. Na housle ho v kapele doprovází jeho manželka Jana Markusová, na kytaru Martin Jankovec a na tradiční irský bodhrán hraje Ladislav Veselý. V kapele také zpívá a hraje na kontrabas Svatka Hlávková Štěpánková. Název kapely Conamara Chaos odkazuje k členité části povrchu Jupiterova měsíce Europa, která se jmenuje podle specifického terénu oblasti na západě Irska. Na sobotním koncertě jsme mimo jiné mohli zaslechnout písně z jejich nového alba Anord, na kterém se mísí tradiční irské písně s jejich autorskými skladbami. Více informací o kapele najdete na https://www.conamarachaos.cz/.
Koncert se odehrál pod záštitou univerzity a města Olomouc. Ze strany univerzity poskytly finanční podporu rektorát, filozofická fakulta a katedra anglistiky a amerikanistiky. Zvláštní poděkování patří Tereze Kalouskové z oddělení mezinárodní spolupráce za pomoc při organizaci. Finanční prostředky a podporu poskytlo také město Olomouc. Zde patří poděkování členům oddělení zahraničních vztahů, konkrétně Haně Ederové a jejímu týmu. Akce se zúčastnil i primátor města Olomouce Miroslav Žbánek, který měl před koncertem krátký proslov. Poděkování patří v neposlední řadě také manažerovi klubu Romanu Fojtáškovi za pomoc při organizaci koncertu. Dvouhodinový program přilákal široké publikum nejrůznějších národností a věkových skupin. V hledišti Jazz Tibet Clubu bylo plno a nechyběl ani tanec – hudbu si užívali dospělí i děti.
Vystoupení si užili jak diváci, tak kapela. Večer irské hudby opět potvrdil, jak silné jsou kulturní vazby mezi Irskem a Českem. Věříme, že se stane impulsem k další mezinárodní spolupráci na úrovni univerzity, města i regionu.
David Livingstone, katedra anglistiky a amerikanistiky FF UP, z angličtiny přeložila Maxie Ivanová